Le lac des Signes, ou la mécanique des bourrelets